하나님의 속삭임
Whispers

만약 당신 주변의
소음을 낮추고
하나님의 속삭임을
듣고자 기대한다면,
당신은
하나님의 속삭임을
들을 수 있을 것입니다.
그리고 그 인도하심을
따른다면
당신의 삶을
멋지게 보낼 수 있습니다.


If you lower the ambient noise of your life and listen expectantly for those whispers of God, your ears will hear them. And when you follow their lead, your world will be rocked.
- Bill Hybels

+ 하루 일과중 가장 힘든 도전 가운데 하나는 주변 것들에 대한 생각과 마음을 비우고 나지막한 하나님의 음성에 귀를 기울이는 것입니다. 그 속삭임을 듣는 것은 쉽게 지나칠 수 있으며 때때로 어려운 일이기도 합니다. 하지만 그 속삭임을 놓치지 마십시오. 하나님은 오늘도 여전히 속삭이고 계십니다. +

+ One of the most difficult challenges of the day is to quiet our hearts and empty our minds of all that is going on around us to listen to the small, still voice of Gods. It’s easy to ignore and at times very difficult to hear, but make no mistake about it. God still speaks today. +